Aung San Suu Kyi Fast Facts (ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သိမွတ္ဖြယ္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား)

(ကိုယ္ေရးရာဇ၀င္)
Personal:

ေမြးသကၠရာဇ္  - ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၉ ရက္
Birth date: June 19, 1945

ေမြးဖြားရာအရပ္ - ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ
Birth place: Rangoon (Yangon), Burma (Myanmar)

ေမြးရင္းအမည္ - ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
Birth name: Aung San Suu Kyi

ဖခင္  - ေအာင္ဆန္း (ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ ေသနာပတိ၊ ျဗိတိသွ်ကိုလိုနီလက္ေအာက္မွ ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ၊ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလႈိင္လ ၁၉ ရက္ေန႕တြင္ လုပ္ၾကံခံခဲ့ရသည္)
Father: Aung San, commander of the Burma Independence Army who helped negotiate Burma's independence from Britain. He was assassinated on July 19, 1947.

မိခင္  -  မခင္ၾကည္ (သံတမန္အရာရွိ၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အိႏၵိယဆိုင္ရာျမန္မာသံအမတ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္)
Mother: Ma Khin Kyi, a diplomat and later an ambassador to India.

ခင္ပြန္း  -မိုက္ကယ္အဲရစ္ (၁၉၇၂ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၁ ရက္ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ေသာေန႕)၊ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႕( ဆံုးပါးခဲ့ေသာေန႕))
Marriage: Michael Aris (January 1, 1972-March 27, 1999, his death)

သားသမီးမ်ား - ကင္မ္ (ျမန္မာအမည္ - ထိန္လင္း) ၁၉၇၇ ေမြးဖြား၊ အလက္ဇန္းဒါး (ျမန္မာအမည္ - ျမင့္ဆန္းေအာင္) ၁၉၇၃ ေမြးဖြား
Children: Kim (Burmese name: Htein Lin) a son, 1977; Alexander (Burmese name: Myint San Aung), 1973

ပညာအရည္အခ်င္း - B.A (စိတ္ပညာ၊ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး) ၁၉၆၇ ခုႏွစ္တြင္ ေအာက္စဖို႕ဒ္တကၠသိုလ္ St. Hughes College မွရရွိခဲ့သည္
Education: St. Hughes College, Oxford University, B.A in philosophy, politics and economics, 1967

ကိုးကြယ္သည့္ဘာသာ - ဗုဒၶဘာသာ
Religion: Buddhist


တျခားေသာအခ်က္မ်ား
Other Facts:

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟု ေခၚဆိုရာတြင္ `ေဒၚ` ဟူသည္မွာ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ားအား ေလးစားဖြယ္ရာတပ္ေခၚရသည့္ အေခၚအေ၀ၚ။
Referred to as Daw Aung San Suu Kyi, where "Daw" is an honorific title.

ျမန္မာျပည္ႏွင့္ အိႏၵိယျပည္တို႕တြင္ ၾကီးျပင္းခဲ့သည္။ ၁၉၆၀ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ အဂၤလန္သို႕ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ခဲ့သည္။
Grew up in Myanmar and India, but moved to England in the 1960s.


ျဖတ္သန္းခဲ့သည့္ ဘ၀အခ်ိန္မ်ား
Timeline:

၁၉၆၄ - ေအာက္စဖို႕ဒ္တကၠသိုလ္တြင္ ပညာသင္ၾကားရန္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံသို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့သည္။
1964 - Moves to England to study at Oxford University.

၁၉၆၉ မွ ၁၉၇၁ - နယူးေယာက္ရွိ ကမာၻ႕ကုလသမဂၢရံုးတြင္ အလုပ္လုပ္ခဲ့သည္။ ရာထူးမွာ စီမံခန္႕ခြဲေရးႏွင့္ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ စံုစမ္းေမးျမန္းေရး အၾကံေပးေကာ္မတီတြင္ လက္ေထာက္အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သည္။
1969-1971 - Works in the United Nations in New York as assistant secretary for the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

၁၉၈၅ မွ ၁၉၈၆ - ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ က်ဳိတိုတကၠသို္လ္ အေရွ႕ေတာင္အာရွပညာဌာနတြင္ ပညာသင္ဆုရရွိခဲ့သည္။
1985-1986 - Is a visiting scholar at the Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University, Japan.

၁၉၈၇ - အိႏၵိယႏိုင္ငံ ဆင္းမလားျမိဳ႕ရွိ Indian Institute of Advanced Studies တြင္ အသင္း၀င္ျဖစ္ခဲ့သည္။
1987 - Is a fellow at the Indian Institute of Advanced Studies in Simla, India.

၁၉၈၈ ဧျပီ - မိခင္ျဖစ္သူ ေလသင္တုန္းျဖတ္ နာမက်န္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သို႕ျပန္သည္။
April 1988 - Returns to Myanmar when her mother suffers a severe stroke.

၁၉၈၈ ၾသဂုတ္ ၁၅ - စစ္တပ္ထိန္းခ်ဳပ္ေသာ အစိုးရထံသို႕ ပါတီစံုေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပးရန္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာေပးပို႕ခဲ့သည္။
August 15, 1988 - In an open letter to the military-controlled government, asks for multiparty elections.

၁၉၈၈ ၾသဂုတ္လ ၂၆ - လူထုအား ပထမဆံုးေသာ မိန္႕ခြင္းကို ေရႊတိဂံုဘုရားနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျပီး ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ အစိုးရျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
August 26, 1988 - In her first public address, outside the Shwedagon Pagoda, calls for a multiparty democratic government.

၁၉၈၈ စက္တင္ဘာ ၂၄ - အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကိုထည္ေထာင္ခဲ့ျပီး အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္ အပ္ႏွင္းခံခဲ့ရသည္။
September 24, 1988 - Co-founds the National League for Democracy (NLD), a party dedicated to nonviolence and civil disobedience, and is appointed general secretary.

၁၉၈၉ ဇူလိုင္ ၂၀ - စစ္တပ္အားျဖိဳခြင္းရန္ ၾကိဳးပမ္းမႈဆိုသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခံခဲ့ရသည္။
July 20, 1989 - Is placed under house arrest for charges of trying to divide the military, charges she denies.

၁၉၉၀ ေမ ၂၇ - NLD ပါတီက မဲ ၈၀% ေက်ာ္ျဖင့္အႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ႏိုင္ငံေတာင္ျငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈတည္ေဆာက္ေရးအဖြဲ႕က အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ပါ။
May 27, 1990 - Her party, the NLD, wins more than 80% of the legislative seats, but the State Law and Order Restoration Council (SLORC) does not recognize the election results.

၁၉၉၁ ဇူလိုင္ ၁၀ - ဥေရာပပါလီမန္မွ Sakharov လူ႕အခြင့္အေရးဆုကို ရရွိခဲ့သည္။
July 10, 1991 - Wins the Sakharov human rights prize from the European Parliament.

၁၉၉၁ ေအာက္တိုဘာ ၁၄ - ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးအတြက္ အၾကမ္းမဖက္မူ၀ါဒစြဲကိုင္သည့္ စြမ္းစြမ္းတမံေဆာင္ရြက္မႈအတြက္ ႏိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကို ရရွိခဲ့သည္။
October 14, 1991 - Wins the Nobel Peace Prize "for her non-violent struggle for democracy and human rights."

၁၉၉၅ ဇူလိုင္ ၁၀ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ ကန္႕သတ္ခံခဲ့ရသည္။
July 10, 1995 - Is released from house arrest, but her political activity is restricted.

၂၀၀၀ စက္တင္ဘာ ၂၃ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပန္ခ်ခံခဲ့ရသည္။
September 23, 2000 - Is again placed under house arrest.

၂၀၀၀ ဒီဇင္ဘာ ၆ - အေမရိကန္သမၼတ ဘီလ္ကလင္တန္က ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ၏ လြတ္လပ္မႈတံဆိပ္ကို မ်က္ကြယ္တြင္ ဆုခ်ခဲ့သည္။
December 6, 2000 - U.S. President Bill Clinton awards the Presidential Medal of Freedom to Aung San Suu Kyi in absentia.

၂၀၁၂ ေမ ၆ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ ျပန္လႊတ္လာခဲ့သည္။
May 6, 2002 - Is released from house arrest.

၂၀၀၃ ေမ ၃၀ - ျမန္မာျပည္အတြင္း ခရီးသြားေနစဥ္ သူမ၏ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္းမွာ အစိုးရဘက္ေတာ္သား လူအုပ္မ်ားရဲ႕ တိုက္ခိုက္ျခင္းကို ခံခဲ့ရျပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျပန္က်ခဲ့သည္။
May 30, 2003 - While traveling in Myanmar, her motorcade is attacked by a pro-government mob, and she is held by the military and later placed under house arrest.

၂၀၀၄ ႏို၀င္ဘာ ၂၉ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း တစ္ႏွစ္ထပ္တိုးသည္။
November 29, 2004 - Learns her house arrest has been extended for another year.

၂၀၀၆ ေမ -  ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း တစ္ႏွစ္ထပ္တိုးသည္။
May 2006 - House arrest is extended for another year.

၂၀၀၆ ဇြန္ ၉ - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ နာမက်န္းမႈေၾကာင့္ ေဆးရံုတင္ရသည့္အေၾကာင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ျပည္သူ႕ေရးရာလက္ေထာက္အတြင္းေရးမွဴး Sean McCormack ကဖြင့္ဟေျပာၾကားခဲ့သည္။
June 9, 2006 - Assistant Secretary of State for Public Affairs Sean McCormack tells reporters that Aung San Suu Kyi has been hospitalized for an undisclosed ailment.

၂၀၀၇ ေမ ၂၅ - အစိုးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း တစ္ႏွစ္ထပ္တိုးလိုက္ျပန္သည္။
May 25, 2007 - The government extends her house arrest for another year.

၂၀၀၈ ေမ ၆ - အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ကြန္ကရက္ေရႊတံဆိပ္ကို မ်က္ကြယ္တြင္ ဆုခ်ခဲ့သည္။
May 6, 2008 - U.S. President George W. Bush signs legislation awarding a Congressional Gold Medal in absentia to Suu Kyi.

၂၀၀၈ ေမ ၂၇ - အစိုးရက ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း တစ္ႏွစ္ထပ္တိုးလိုက္ျပန္သည္။
May 27, 2008 - The government extends her house arrest for another year.

၂၀၀၉ ေမ ၁၄ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ဥပေဒကို ေဖာက္ဖ်က္မႈျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရျပန္သည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂၽြန္ယက္ေတာဆိုသူက အင္းလ်ားကန္တြင္ ေရးကူးျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္သို႕၀င္ေရာက္ခဲ့မႈအေပၚ လက္ခံခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ စီရင္ခ်က္သာခ်ပါက ၅ ႏွစ္အထိ ေထာင္ဒဏ္က်ခံဖြယ္ရာရွိသည္။
May 14, 2009 - Suu Kyi is arrested and charged with violating the terms of her house arrest. This is in response to an incident earlier in the month, when American John Yettaw swam uninvited to Suu Kyi's lakeside house. If convicted she faces up to five years in prison.

၂၀၀၉ ေမ ၁၈ - အစိုးရ၏ စြဲခ်က္မ်ားအေပၚ ရံုးတင္စစ္ေဆးျခင္းခံရသည္။
May 18, 2009 - Suu Kyi's trial on charges of government subversion begins.

၂၀၀၉ ၾသဂုတ္ ၁၁ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္သည့္ ျပစ္မႈထင္ရွားသည္ဟုဆိုျပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ေနာက္ထပ္ ၁၈ လတိုးျမင့္ခ်ထားလိုက္ၾကသည္။
August 11, 2009 - Suu Kyi is found guilty of violating the terms of her house arrest and sentenced to 18 more months of home confinement.

၂၀၁၀ ေမ ၇ - ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မွတ္ပံုတင္ရင္ NLD မွ ျငင္းဆိုခဲ့ျပီးေနာက္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ အက်ဳံးမ၀င္ျဖစ္ခဲ့သည္။
May 7, 2010 - The NLD refuses to register for the election, thereby disqualifying itself as a political party and officially dissolves.

၂၀၁၀ ေမ ၁၀ - အေမရိကန္ႏိုင္ငံ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးအတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သည့္ Kurt Campbell ကို ေနအိမ္တြင္ လက္ခံေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
May 10, 2010 - Meets with Assistant Secretary of State Kurt Campbell at her home.

၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၁၃ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ခဲ့ျပီ။ ၂၁ ႏွစ္တာကာလတြင္ ၁၅ ႏွစ္တာမွ် ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။
November 13, 2010 - Suu Kyi is released from house arrest. She has spent 15 of the last 21 years under house arrest.

၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၁၅ - အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရံုးခန္းတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားအား ျမန္မာျပည္တြင္ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ေရွ႕ဆက္လုပ္ကိုင္သြားမယ္လို႕ ၀န္ခံ ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
November 15, 2010 - Speaking to reporters at the headquarters of her National League for Democracy (NLD) pledges to keep working toward restoring democracy and improving human rights in Myanmar.

၂၀၁၁ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ - ဆြတ္ဇလန္ႏုိင္ငံမွာ က်င္းပသည့္ ကမာၻ႕စီးပြားေရးညီလာခံတြင္ သူမ၏ အသံသြင္းစကားလက္ေဆာင္ပါးခဲ့သည္။ ထိုစကားတြင္ ျမန္မာျပည္အား ကမာၻႏွင့္ဆက္ႏႊယ္ရင္းႏွီးမႈျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို အေလးေပးေျပာၾကားခဲ့သည္။
January 28, 2011 - Suu Kyi's recorded message is played at the World Economic Forum in Switzerland, in which she stresses the need for Myanmar to re-establish ties with the rest of the world.

၂၀၁၁ ႏို၀င္ဘာ ၁၈ - အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္၀င္းမွ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္မည့္အေၾကာင္း ေျပာဆိုလိုက္သည္။ NLD မွာ မွတ္ပံုျပန္တင္မည္ျဖစ္ျပီး လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ ပါ၀င္ယွဥ္ျပိဳင္မည္ဟုလည္း သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
November 18, 2011 - Nyan Win, the spokesman for Suu Kyi's National League for Democracy, says that Suu Kyi will participate in the next elections. Suu Kyi's National League for Democracy announced earlier in the day that it planned to re-register as a political party and participate in all future parliamentary elections.

၂၀၁၁ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ - NLD မွတ္ပံုတင္ရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရရွိခဲ့သည္။
December 13, 2011 - The National League for Democracy is granted permission to register for future elections in Myanmar.

၂၀၁၂ ဇန္န၀ါရီ ၁၈  - ပါတီမွတ္ပံုတင္ခဲ့သည္။
January 18, 2012 - Registers to run for a parliamentary seat.

၂၀၁၂ ဧျပီ ၁ - ၁၉၉၀ ႏွစ္လြန္မ်ားအတြင္း ပထမဆံုးေသာ ပါတီစံုေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေနရာမ်ားအႏိုင္ရရွိခဲ့သည္။
April 1, 2012 - Wins a seat in parliament in Myanmar's first multiparty elections since 1990.

၂၀၁၂ ေမ ၂ -  က်မ္းသစၥာတြင္ ပါရွိသည့္ ထြက္ေပါက္ပိတ္ေစသည့္ စကားလံုးအခ်ဳိ႕ေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္တက္ရန္ခက္ခဲေစခဲ့ျပီးသည့္ေနာက္ အႏိုင္ရပါတီကိုယ္စားလွယ္ ၃၃ ဦးႏွင့္အတူ ျမန္မာ့လႊြတ္ေတာ္တြင္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုခဲ့သည္။
May 2, 2012 - Along with 33 other newly elected members of her party, the National League for Democracy, takes the oath of office for Myanmar's parliament, resolving an impasse over the oath's wording that had been preventing her from taking her seat in the legislature.

၂၀၁၂ ေမ ၂၉ - ထိုင္းႏိုင္ငံဘန္ေကာက္ျမိဳ႕ခရီးစဥ္က ဆယ္စုႏွစ္ ၂ ခုေက်ာ္အတြင္း ႏိုင္ငံျခားေျမေပၚသို႕ နင္းခ်ခြင့္ရခဲ့သည့္ သမိုင္းတြင္ ခရီးစဥ္ျဖစ္ခဲ့သည္။
May 29, 2012 - Makes history by stepping on foreign soil for the first time in more than two decades when she arrives in Bangkok, Thailand.

၂၀၁၂ ဇြန္ ၁ - အေရွ႕အာရွ၏ ကမာၻ႕စီးပြားေရးညီလာခံတြင္ မိန္႕ခြန္းစကားေျပာၾကားခဲ့သည္။
June 1, 2012 - Aung San Suu Kyi speaks at the World Economic Forum on East Asia.

၂၀၁၂ ဇြန္ ၁၆ - ေနာ္ေ၀းႏိုင္ငံ ေအာ္စလိုျမိဳ႕တြင္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ရရွိခဲ့သည့္ ႏိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးစုအတြက္ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားႏိုင္ခဲ့သည္။
June 16, 2012 - Delivers her acceptance speech for her 1991 Nobel Peace Prize, in Oslo, Norway.

၂၀၁၂ ဇြန္ ၂၁ - ျဗိတိသွ်လႊတ္ေတာ္ ႏွစ္ရပ္လံုးတြင္ မိန္႕ခြန္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
June 21, 2012 - Addresses both houses of the British parliament.

၂၀၁၂ စက္တင္ဘာ ၁၉ - ၀ါရွင္တန္တြင္ ကြန္ကရက္ေရႊတံဆိပ္ဆုကို လက္ခံခဲ့သည္။ အဲဒီေနာက္ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
September 19, 2012 - Aung San Suu Kyi accepts the Congressional Gold Medal in Washington, D.C. She later meets with President Barack Obama.

၂၀၁၂ ႏို၀င္ဘာ ၁၉ - ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေနထိုင္ခဲ့သည့္ အင္းလ်ားကန္ေဘး ေနအိမ္တြင္ သမၼတအိုဘားမားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတအိုဘားမားက သူမရဲ႕သတၱိႏွင့္ စိတ္ဓါတ္ၾကံ႕ခိုင္မႈတို႕ကို ခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။ သမၼတအိုဘားမားသည္ ျမန္မာျပည္သို႕အလည္အပတ္ေရာက္ရွိသည့္ ပထမဆံုးေသာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနဆဲ အေမရိကန္သမၼတျဖစ္သည္။
November 19, 2012 - Meets with President Barack Obama at the lakeside villa where she spent years under house arrest. Obama praises Suu Kyi for her courage and determination during his visit to Myanmar, the first visit by a sitting U.S. president.

(CNN Library) မွ အခ်က္အလက္မ်ားအတိုင္းပင္ျဖစ္သည္။

Posted in: ေဆာင္းပါး